美媒称好莱坞转向中国：合资拍片是个两难的事

（原标题：美媒称好莱坞转向中国：合资拍片是个两难的事）

美媒称，不久前，中影股份宣布与世界著名电影企业派拉蒙电影合作，制作与发行电影。差不多同一时间，马云的阿里巴巴的子公司阿里影业也宣布将投资派拉蒙的两部新片。中国对好莱坞的兴趣显而易见，与此同时，好莱坞影视业者说，由于中国巨大的市场潜力，好莱坞资本已经将注意力转到中国。有些业内人士甚至宣称，中国将取代好莱坞，成为全球电影制作的中心。

据美国之音电台网站4月22日报道，中国人对好莱坞的兴趣早在中国首富王健林收购美国院线运营商AMC时就已体现。他的万达集团几个月前还收购了好莱坞的传奇影业。上个月，万达同意斥资11亿美元收购美国连锁院线卡麦克，阿里影业也早在2015年与派拉蒙合作电影《碟中谍5：神秘国度》。

报道称，对好莱坞电影业业内人士来说，他们更为关注的是好莱坞把运营转向中国，而不是中国人向好莱坞的扩张。

全球娱乐、运动及时尚公司WME-IMG公司联合执行长阿里•伊曼纽尔在美国华裔精英“百人会”的一个研讨会上说：“你看到我们很多人将运作转移到了中国，因为那里的电影业在扩张，发行也在扩张，虽然还是有很多人到这里来，但是，我们今天要说的是很多人到中国去……那里正在出现的文化需求，他们会需要食物时尚和艺术等。”

主持研讨会的华裔电影投资人、美国唐媒体伙伴的发起人和合伙人唐伟说，中国的市场这么热，中国已经证明是新的好莱坞。

好莱坞六大公司之一的20世纪福克斯电影公司的董事长、首席执行官詹姆斯•吉亚诺普罗斯表示，中国的市场潜力巨大，院线建设潜力也巨大。中国每百万人才有23个电影院，而在美国这个数字为126。

报道称，尽管今年中国经济增速减缓，但是电影票房的增长却有自己的轨道，2016年，中国电影一季度票房比去年同期增长了50%。大多数电影界主管都认为，中国票房数量还将翻一番，之后会一直持平。

STX娱乐公司创始人、资深制片人罗伯特·西蒙斯说：“我们对好莱坞的看法是，如果你想创造这样一个局面（把这些人才，这些讲故事的人带入世界发展的方向）并持续20到30年，你必须与中国有联系。”STX娱乐与中国的华谊公司在合作。

报道称，到目前为止，好莱坞多个电影制作公司都与中国的电影公司达成了融资协议。业内人士说，由于中国政府目前每年只允许34部外国电影进入市场，使得美国影片在中国的发行极为困难，这也是好莱坞制作公司与中国公司合资拍片的一个原因。

不过，华人文化产业投资基金的董事长黎瑞刚指出，虽然如此，合拍片并不是未来的趋势。“合资拍片是个两难的事，一方面你希望能够吸引国际市场全球语言，全球理解，但是另一方面却很难，你得经过这里非常严格的审查制度，关于剧本的，有一些规定的标准，决定这个电影可以合作拍，或是不可以。从中国政府的角度来说，他们也是越来越聪明，决定哪些可以合拍。如果你只是加入一点点中国的元素，好像是不行的。”

华美银行董事长兼执行长吴建民最近几年一直在帮中国电影与好莱坞牵线搭桥。他说，与中国电影走向好莱坞、学习好莱坞电影工业成熟的经验体系和技术手段不同，来到中国的美国电影公司最大的挑战是需要了解中国的文化。他说，美国人要考虑的一个问题是，再过20年，中国投资人会不会要求好莱坞写出有关“木兰”或是“长城”的故事。

报道称，尽管后面的控股资本可能来自日本、加拿大或是德国，但一直以来好莱坞电影讲述的主要是美国故事，迎合美国观众。但是现在，因为中国的巨大市场，好莱坞可能要做出改变。

STX娱乐的西蒙斯说：“ 这一切将会改变，并且是巨大的改变，因为第一次有一个国家有巨大的国内市场，这个国家不是美国，而是中国。我们现在都意识到，中国将变成全球故事的主要讲述者。”

好莱坞（图片来源：俄罗斯卫星新闻网）