苹果CEO库克回应“创新乏力”:投资看长远 不急争第一

苹果CEO库克回应“创新乏力”质疑：投资要看长远不会急于争第一

以下是部分专访实录的翻译。

墨菲：你曾谈及自己对于乔布斯的尊崇，你会花多少时间用来思考自己将来会为苹果公司留下什么吗?

库克：说实话我没有那样想过。我考虑得更多的是做些事情。我希望人们认为我是一个正派的好人，如果他们真的就是这样认为的，那么我也算是成功了。

墨菲：你曾经就将增强显示技术作为公司未来发展核心谈了许多，那么你如何看待增强现实发展前景?

人们将会看到，在企业之中增强现实技术将带来根本性的改变。同样在消费端也会看到酷炫非常的产品。由于技术目前的不完备，我们还不能随心所欲，但这在某种程度而言也是其美感所在。我们就像正处于一条无与伦比的高速公路之上，是时候系好安全带出发。就像过去的技术曾经带给我们的震撼的感觉那样，当人们看到技术照进现实后，一定会无比激动。

墨菲：苹果过去一直专注于消费者市场，并非是企业，你如何看待企业科技业务的发展?

库克：企业市场就像是一切机会的根源。在某一个时点或许你不得不选择到底应该专注于消费者还是企业市场。但如今的现实有所不同：企业是消费者的集合。

只见树木就会不见森林，当我谈及增强现实时，我想到的更多的宏观的方面，但我们绝非是第一个谈及增强现实的人，当然这也不是我们的目标，我们想做的事情是思路周全后将技术与平台融为一体，并向开发者进行开放让他们能够以此做出更多好玩的东西。在这方面我们有不错的起步。

智能音箱的开发也是如此，我们在这方面做了多年的研究，并没有因为其他公司也在钻研这项业务而感到心焦非要去达成某项结果。从我们角度来看，更倾向于为苹果用户考虑提供何种产品才能改变他们的生活。